Album en 3 couleurs : noir, blanc et rouge

Format 22 cm * 27 cm – 45 pages – Couverture souple- 15€ TTC
Commande chez l’éditeur : info@kyurkchyan.org
https://kyurkchyan.org/

Les pérégrinations de Maïranouche Մայրանուշ dans l’Empire ottoman

L’histoire débute en avril 1915 à Van au bord du lac du même nom. Pérégrinations et avatars, car la poupée va subir bien des vicissitudes et outrages…

Mayranouche signifie « mère douce » en arménien. C’est un prénom qui peut se scinder en deux : mère et douce… Mais nous voici déjà dans l’histoire.

L’album est paru en arménien aux ÉDITIONS KYURKCHYAN à Erevan. La rafle des notables de Constantinople du 24 avril 1915 marque le début du génocide des Arméniens.

• 

Mayranouche en arménien est paru dans l’Annuaire de la littérature enfantine,

édité par le Musée TOUMANIAN à EREVAN.

En français c’est aux ÉDITIONS PETRA

Album + CD chez MazetoSquare éditeur

Avril 1915 dans le vilayet de Van en Turquie, des événements sombres débutent (Aghet*) et conduiront au Génocide du peuple arménien.

*Aghet, se traduit par « catastrophe » en arménien, c’est le mot utilisé pour désigner le massacre de plus d’un million d’Arméniens de l’Empire ottoman en 1915

L’album est à commander chez votre libraire :

https://quartierlibre.coop/livre/16929095-mayranouche-villemin-jean–petra

Un album et 1 CD aux ÉDITIONS Mazeto Square

Tu es parti en avril. La mer était agitée, grosse aussi, puis fripée, tantôt comme la peau d’un nouveau-né, tantôt comme celle d’un vieillard, parfois terne. Tu as murmuré une phrase dans la fumée du bateau. Qui donc avait parlé de Percq ? Il était possible que ce fût dans un magazine. Un de ces guides pour touristes. Il était question du port, de la nature sauvage, de la lande et des dunes. Tu avais songé, l’île de Percq ? C’est parfait ! Je pourrai terminer d’écrire mon livre au calme !

Le MUG MAYRANOUCHE sur commande, me consulter.

Mayranouche chronique de Anny Marzolin

La chronique de Anahid Samikyan dans la revue Alakyaz350