Personnage principal de cet album, la petite mare est un lieu interdit aux enfants mais c’est pourtant là que les petits veulent aller, par désir de transgression mais aussi parce que, pour eux, c’est le lieu des pêches miraculeuses ou supposées telles.
Les animaux amphibies, comme les tritons, vivaient au plus profond des ondes. Des chants tantôt doux comme des souffles de l’haleine ou rauques comme les gémissements des bêtes de la forêt venaient flétrir les eaux.